Często słucha się piosenek nie znając słów, a melodia człowieka unosi. A kiedy mocniej wsłuchujesz się w słowa, bądź wyszukujesz
w tłumaczeniach... Wówczas już wiesz czemu tak głęboko...
tak mocno ją odczuwałaś....
Piosenka z 1990 roku jest moim kolejnych zachwyceniem:
2. Skrzydła pragnienia
(Wings of desire)
Tak wiele rzeczy chcę zrobić
Tak wiele rzeczy (OH)
Ale czas jest złodziejem kradnącym nam życie
Więc czasie bądź dobry i zwolnij
Daj nam szansę (oh)
Aby wziąć tę miłość i zobaczyć, jak daleko można zajść
I kochanie, nie widzisz, co może być
Dopiero się zaczyna
I kochanie, ty i ja możemy być
Ponad tymi szczęśliwcami
I nigdy się nie dowiemy dopóki nie spróbujemy
Nie pozwól, by kolejną dzień minął (oh)
Chcę unosić się na skrzydłach pragnienia
Układamy nasze życie między wierszami
Przestrzegając zasad (oh)
Posiadamy nasze dusze, ale brak im ostrożności
Więc czasie bądź dobry i zwolnij
Daj nam szansę (oh)
Aby wziąć tę miłość i zobaczyć, jak daleko można zajść
I każdego dnia wahamy się czekając
Moja odwaga słabnie znowu
I nie jesteśmy na tyle młodzi, na tyle odważni
Aby uciec przed wiatrem
I nigdy się nie dowiemy dopóki nie spróbujemy
Nie pozwól, by kolejny dzień minął(oh)
Chcę unosić się na skrzydłach pragnienia
I nigdy się nie dowiemy dopóki nie spróbujemy
Nie pozwól, by kolejny dzień minął(oh)
Chcę unosić się na skrzydłach pragnienia
I nigdy się nie dowiemy dopóki nie spróbujemy
Nie pozwól, by kolejny dzień minął(oh)
Chcę unosić się na skrzydłach pragnienia
Och kochanie chcę unosić się
Stwórz mój dom w niebie
Chcę unosić się Chce opadać
Chcę poczuć to wszystko na skrzydłach pragnienia
Tą piosenkę znalazłam kilka dni temu, jak przygotowywałam wpis
na bloga. Przede wszystkim zaskoczyło mnie iż wydała kolejną płytę
w 2010 roku. Hm... a ja nic o tym nie słyszałam... ale to w sumie nic zaskakującego, wówczas nie wiele widziałam i słyszałam...
żyłam w amoku... w zaślepieniu... w rozpaczy...
Potrzebowałam ratunku...
Ta piosenka jest o mnie... o Tobie...
4. Założę się, że nigdy
(Betcha never)
Nie
mów mi, że nie lubisz
niczego
o mnie
Widziałam
to w Twoich oczach
to
spojrzenie, myślisz, że nie dostrzegam
Nie
ukrywaj tego, co czujesz
Kochanie,
czuję to samo
Co
zrobisz to zależy od Ciebie
Więc
może powinieneś jeszcze spróbować
czy
może po prostu znikniesz, tak
Założę
się, że nigdy, założę się, że nigdy
Założę
się, że nigdy nie pomyślałeś, że tak daleko zajdziemy
Założę
się, że nigdy, przenigdy
Założę
się, że nigdy nie pomyślałeś, że dotkniesz mojego serca
Założę
się, że nigdy, przenigdy
Założę
się, że nigdy nie pomyślałam, że ulegnę
Założę
się, że nigdy, nie pomyślałeś, że mógłbyś być ze mną
Założę się, że nigdy nie pomyślałeś o tym
Nie
bój się próbować
bo nawet mnie nie znasz
Dlaczego
nie czytasz między wierszami?
Wiesz
jak powinno być
Nie
ukrywaj tego, co czujesz
Kochanie,
czuję to samo
Co
zrobisz to zależy od Ciebie
Więc
może powinieneś jeszcze spróbować
czy
może po prostu znikniesz, takZałożę się, że nigdy, założę się, że nigdy
Założę się, że nigdy nie pomyślałeś, że tak daleko zajdziemy
Założę się, że nigdy, przenigdy
Założę się, że nigdy nie pomyślałeś, że dotkniesz mojego serca
Założę się, że nigdy, przenigdy
Założę się, że nigdy nie pomyślałam, że ulegnę
Założę się, że nigdy, nie pomyślałeś, że mógłbyś być ze mną
Założę się, że nigdy nie pomyślałeś o tym
Tak jak pisałam powyżej był czas kiedy bardzo mocno potrzebowałam ratunku, chociaż nie wierzyłam, iż może to nastąpić... z dnia na dzień coraz bardziej umierałam... nie wierzyłam już w nic...
I ......
4. Dopóki Cię nie pokochałam
(Till I loved you)
Nic
nie żyło, nic nie rosło,
dopóki
cię nie pokochałam.
Każde
niebo było zawsze szare,
nigdy
niebieskie.
Ooh,
byłeś moim przyjacielem,
dobrym
przyjacielem.
i
często zastanawiałam się,
czy
możesz być tym, który mnie uratuje.
Byłam
zagubiona, byłam ślepa,
dopóki
cię nie pokochałam.
Nie
widziałam, nie mogłam znaleźć
nikogo
nowego.
Byłeś
moim przyjacielem,
najdroższym
przyjacielem.
Myślałam,
że trzymałam zamknięte serce przed tobą
Nie
sądziłam, że spowodujesz
rozerwanie
mojej duszy na pół.
Aż
do tego momentu,
gdy
cię pokochałam.
Radość
nigdy nie gościła w moim domu,
gdy
ciebie w nim nie było.
Moja
miłość nigdy nie rozkwitła,
dopóki
każda myśl nie dotyczyła ciebie.
Nie było wiosennego ptaka,
Nie było wiosny dopóki
cię nie pokochałam.
Żadne
marzenie ani modlitwa
nie
mogły się spełnić.
Aż
do czasu, gdy kurtyna
podniosła
się i opuściła,
z
twojego powodu.
Aż
do tego momentu,
gdy
cię pokochałam.
Aż
do tego momentu,
Aż
do tego momentu,
Aż
do tego momentu,
Aż
do tego momentu,
gdy
cię pokochałam.
gdy
cię pokochałam.
Na koniec oczywiście nie bez powodu zostawiłam piosenkę
"The Power of Love" z 1984 roku.
Hit nad hity, ale jakież ona ma słowa!!! Kiedyś ich tak nie odbierałam... Nie miałam pojęcia, iż można tak czuć... Teraz czuję tak!!!
